[VideoView]
Friedrich Fritz
A proposito di Grecia e il Fronte Polare
durata video:
03:20
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-06-13
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1941
trascrizione:
Poi è passata attraverso l'Ungheria, la Romania, la Bulgaria alla Grecia, eruzione della Linea Metaxas e marciare verso il basso per Atene. Ecco, avremmo dovuto aspettare in aeroporto per la partenza per l'isola di Creta. Ma mentre aspettava, giunse la notizia che a Creta si è arreso. Così non sono più così hinübergeflogen. Creta è costato un sacco di truppe. Poi ci sono stati poi in Austria e rafforzato, la perdita della Grecia erano molto grandi. E apparecchio e l'equipaggio hanno crediti del cliente. Intanto, la campagna di Russia ha cominciato, ma non sono stati utilizzati lì, ma ci siamo trasferiti in Finlandia centrale, a fronte Kandalaksha, in ottobre. Ci dovremmo continuare un attacco, spinta attraverso i due reggimenti delle SS erano in grado di Murmansk ferroviaria. Perché erano dai russi da dietro falciati da bunker mimetizzati. per conquistare la ferrovia di Murmansk è stato semplicemente impossibile, perché il terreno accidentato come e piena di boschi e paludi e colossi di pietra più grande è stato spostato che non abbiamo spingere con attrezzature pesanti possibile. Quindi siamo poi si fermò due mesi più tardi al Fronte Polare Artico, davanti Artico marciato 500 km a quasi freddo. E salire poi, alla Lizafront a 20 gradi sotto zero, abbiamo dovuto scavare buche nella neve per la notte. Se uno ha avuto una tela, lei potrebbe ancora drüberziehen, altrimenti erano all'aperto. Per scavare, abbiamo avuto solo la vanga piccola, che aveva così attaccato al lato del sacchetto del pane. Così è stato un affare molto freddo.